Лучшее развлечение

Переводчики:  GreyKite ,  Alre Snow

Ссылка на оригинал: http://https://www.fanfiction.net/s/8101991/1/The-Best-Entertainment

Автор оригинала: Rae D. Magdon

Номинация: Лучший перевод

Фандом: Mass Effect

Число слов: 6951

Пейринг: Ария Т'Лоак / Тевос, Лиара Т'Сони / фем!Шепард

Рейтинг: NC-17

Жанры: Romance,Humor

Предупреждения: Ксенофилия, Эксгибиционизм

Год: 2017

Число просмотров: 108

Скачать: PDF EPUB MOBI FB2 HTML TXT

Описание: Когда Ария Т'Лоак узнает, что Лиара Т'Сони поставила «жучка» в офис советницы Тевос, она решает убить двух зайцев разом: соблазнить Тевос прямо на рабочем месте и смутить свою «соперницу».

Примечания: Секс на столе, ментальный секс, dirty talk, доминирование, Ария такая Ария.

Шепард вернулась.

Само собой, Арию это не удивило. Хотя она успела пробыть на Цитадели не больше трех недель, у нее уже были повсюду глаза и уши. Ее источники сообщили, что коммандер прибывает на станцию, за несколько минут до того, как «Нормандия» вошла в док, но, к сожалению, Ария пока что не могла уделить Шепард всё свое внимание целиком. Сначала ей надо было разобраться с одной мелкой неприятностью: сердитым офицером миграционной службы.

— Итак, вы признаёте, что вы и ваши головорезы находитесь здесь нелегально?

Ария моргнула, изображая на лице скуку. Женщина, стоявшая перед ней, едва ли стоила потраченного времени.

— Да. И СБЦ потребовалось всего-то три недели, чтобы это выяснить.

— Мне безразлично, кто вы такая. — Офицер пренебрежительно взмахнула рукой и сделала шаг вперед, бесцеремонно вторгаясь в личное пространство Арии. — Вам необходимо оформить документы, как и всем остальным беженцам. Пройдемте со мной.

Ария сощурилась.

— Я так не думаю.

Разговор был достаточно утомительным, чтобы у Арии уже возникло искушение решить дело силой, но здесь существовал и выход попроще. Возможно, это даже окажется занимательным. На ту, кого Ария имела в виду, всегда приятно было посмотреть, даже если не всегда было настолько же приятно общаться.

Со вздохом она повернулась к одному из своих вездесущих телохранителей:

— Гризз. Дай мне советницу азари.

Спустя несколько секунд напротив диванчика возникла полноразмерная голограмма советницы Тевос. Ее руки всё так же были сложены за спиной, и она подняла подбородок, выпрямившись во весь рост. Если звонок и удивил ее, то это никак не отразилось на безупречном лице. Ее лицевые метки даже не сдвинулись.

— Мои приветствия, Ария. Тебе что-нибудь нужно?

Ария задумалась: не попросить ли Тевос, чтобы та вытащила палку из задницы и перестала выглядеть такой официальной. Они то и дело сталкивались в течение многих лет и выработали взаимное, неохотное уважение. Тевос была достаточно умна, чтобы смотреть сквозь пальцы на некоторые преступные делишки Арии, но в то же время достаточно высокомерна, чтобы устоять перед подкупом или чужим влиянием. Ария даже не пробовала подкупить или шантажировать ее; так что между ними сохранялось взаимовыгодное равновесие. Однако же советница задолжала ей несколько небольших любезностей.

— Меня тут просят представить документы на иммиграцию. — Остальное подразумевалось само собой: «Позаботься об этом. Немедленно»

— Да, конечно же. — Тевос наклонила голову и начала вводить код авторизации на своем омни-инструменте. На это ушло всего две секунды. — Готово. Что еще я для тебя могу сделать?

— Больше ничего, спасибо.

На лице Тевос мелькнуло удивленное выражение, но она совладала с собой и кивнула.

— Всегда к твоим услугам, — протянула она сладким голосом, прежде чем развернуться спиной и завершить вызов. Голограмма мигнула и погасла несколько секунд спустя.

Это нежное прощание заставило Арию призадуматься. Было ли что-то лишнее в голосе Тевос, или это просто игра воображения? Быть может, Цитадель начала сводить ее с ума. Ее всегда восхищали стройная фигура и правильные черты лица советницы, но их общение никогда раньше не подбиралось к границам флирта. Такая мысль просто ни разу не приходила Арии в голову.

«Всегда к твоим услугам...»

Ария перевела скучающий взгляд обратно на сотрудницу миграционной службы.

— Полагаю, мы здесь закончили.

Разочарованно фыркнув, женщина-человек удалилась, не удостоив Арию словами прощания.

«Тебе что-нибудь нужно?..»

Ария встряхнулась и вновь сосредоточилась на окружающей действительности. Она не могла рисковать потерей контроля — особенно с учетом того, что по-прежнему была не одна.

— Наслаждаешься зрелищем, Шепард? — спросила Ария, наконец-то сосредотачивая на той все свое внимание.

Осознав, что ее заметили, Шепард приблизилась к царственно-красному диванчику и присела примерно в метре от Арии.

— Похоже, на Цитадели есть только одно правило, м?

Ария начала было отвечать — но другой голос раздался эхом у нее в голове:

«Что еще я для тебя могу сделать?»

Чтобы сосредоточиться, она прикусила кончик языка.

— По-видимому, да.

Во всем виновата Шепард, решила Ария. Ту окутывал запах секса и другой азари — этой маленькой чистокровки, играющей в Серого Посредника (и делающей это лучше, чем Арии хотелось бы признавать). Гормоны азари — это совсем не шутки, а Лиара всё-таки оставалась девой, несмотря на свой захватывающий карьерный рост. Шепард была «помечена», понимала она это или нет.

«К твоим услугам...»

Блядство. Ей в самом деле стоило вытряхнуть голос Тевос из головы. Трахать танцовщиц — одно дело, но у Арии уже довольно давно не было никого действительно интересного. Соблазнение было одной из ее любимых забав — особенно в тех случаях, когда цель находилась вне сферы ее влияния. И, вдобавок, считала себя ей ровней. От этого доминировать становилось — потом — только приятнее.

Ария коротко обсудила с Шепард несколько актуальных вопросов — потерю Омеги, планы по объединению наемничьих банд, намерение однажды пообрывать Призраку руки-ноги. Ничего необычного. А следом она подняла тему, удивившую их обоих, даже прежде, чем успела как следует об этом задуматься:

— Ну, и как поживает твоя малышка-подружка? Наслаждается возможностями Серого Посредника? Надеюсь, она не в обиде за последнего агента, которого ко мне подослала. В этот раз я попросила своего телохранителя выстрелить ему между глаз, а не стала пытать, как обычно. Профессиональная этика.

Шепард вздохнула.

— Это ваше с ней дело. Если вы двое хотите померяться письками, я не собираюсь встревать.

Губы Арии изогнулись в улыбке.

— Какая любопытная идиома, Шепард. Вы, люди, умеете обращаться со словами. Не беспокойся: у меня нет к Т'Сони ничего личного. Только бизнес. И, на самом деле, довольно приятный бизнес. Она справляется с работой лучше, чем ее предшественник, пусть даже мне известно, кто она такая на самом деле.

— В этом-то и проблема, — проворчала Шепард. — Слишком многим это известно. Мне даже не хочется, чтобы она и дальше продолжала этим заниматься. Теперь она во всё сует нос, и от этого становится жутковато. Она шпионит за мной, за моей командой, за политиками... Знаешь, эта голограмма напомнила мне кое о чем. Сдается мне, Лиара прослушивает даже кабинет Тевос. Понятия не имею, как ей это удалось.

Татуировка у Арии над бровями приподнялась с воспрянувшим интересом. Тевос. Ее кабинет. Этот голос. «Что еще я для тебя могу сделать?»

Глубоко про себя, быть может, даже подсознательно, Ария приняла решение. Фрагменты паззла встали на свои места, и возможность была слишком заманчивой, чтобы устоять. Тевос определенно с ней флиртовала. Давненько такого не бывало, а она вдобавок лишилась Омеги и вынуждена разбираться со всяким мусором на Цитадели. И если ей повезет, то, быть может, сумеет преподать урок Лиаре. Ей это пригодится. Возможно, после того, как Т'Сони оправится от шока, выйдет даже добиться от нее кое-каких одолжений. А уж это Ария всегда найдет, как использовать, особенно учитывая, что в долгу у нее будет кто-то настолько влиятельный, как Серый Посредник. И, к тому же, Ария вынуждена была признать: ее внутренняя эксгибиционистка находила идею чрезвычайно привлекательной.

«Тебе что-нибудь нужно?..»

Да. Определенно, Арии нужно было кое-что. Но для начала... не помешало бы немного вдохновения. Если Шепард хоть сколько-нибудь похожа на большинство людей, то нужное количество алкоголя развяжет ей язык.

— Не хочешь выпить, Шепард? Угощаю. Хотя выпивка в этой убогой подделке под ночной клуб определенно... так себе.

Двумя часами позже Шепард дрыхла у нее на диванчике, а Ария располагала всей информацией, в какой нуждалась. Часть ее хотела бы теперь бросить пьяную человеческую женщину на произвол судьбы, но осторожность победила. Не то чтобы ей было не наплевать на Шепард, размышляла Ария, пока сторожила ее. Ей в принципе не было ни до кого дела, кроме, быть может, погибшей дочери, но мертвые никак уже не могли ей навредить. А этой человеческой женщине еще предстояло сыграть свою роль. Кто-то должен был остановить Жнецов. Но раз уж все они вполне могут погибнуть спустя несколько месяцев, Ария сочла, что вполне заслуживает перед этим чуточку повеселиться.


***

Следующую неделю Ария посвятила подготовке. Предварительные приготовления всегда были ее сильной стороной — и, вероятно, основной причиной того, что она до сих пор оставалась в живых с таким количеством врагов. Приготовления и тайны. Когда она начинала соблазнять кого-либо, для удовольствия или ради дела, одним из ее излюбленных приемов было заранее выяснить во всех подробностях, что именно нравится ее объекту. Ей удавалось быть куда более возбуждающей, если она заранее знала, какому сценарию следовать.

Благодаря Шепард она уже знала о некоторых склонностях Лиары, но разузнать тайны Тевос оказалось куда сложнее. В конечном счете Ария наткнулась на золотую жилу в неожиданном месте: в лице стеснительной, педантичной ассистентки Тевос. Спустя несколько дней раскопок Ария обнаружила, что юная дева была на зарплате у Серого Посредника. Не было ничего проще в целой галактике, чем затребовать номер омни-инструмента советницы, а вместе с ним — список недавних загрузок из экстранета через неотслеживаемый адрес; и еще легче оказалось скопировать при этом стиль Лиары. Ария перехватила достаточное число официальных сообщений Серого Посредника, чтобы усвоить ее манеру печати.

Несколькими часами позже Ария получила свой ответ. Ей улыбнулась удача: Тевос практически без исключений предпочитала других азари. Среди прочих порой всплывали видеоролики с человеческими женщинами, но это имело смысл, учитывая анатомическое сходство между двумя расами. Становилось понятно, почему советница так и не нашла постоянного партнера. Некоторые азари заключали союзы между собой, и, конечно же, занимались при этом сексом, но на них косились и о них шептались, особенно если пара собиралась завести детей. Тевос, вероятно, решила, что угроза ее политической карьере того не стоит.

Легкая улыбка все еще играла у нее на губах, когда Ария решила отвлечься от просмотра истории поиска Тевос. Взамен она открыла новое окно на своем омни-инструменте и принялась набирать сообщение.

КОМУ: [УДАЛЕНО]
ОТ КОГО: А. Т'ЛОАК
ТЕМА: Ты мне обязана

Спустя пару часов я намереваюсь прислать тебе кое-какой видеоматериал, который ты можешь счесть интересным. Когда ведешь дела с Советом, политических рычагов никогда не бывает мало. В качестве платы я хочу бессрочную долговую расписку непосредственно от Серого Посредника.

P.S. Скажи своему агенту-турианцу, работающему за второй барной стойкой, пусть убирается, если не хочет, чтобы мои наемники о нем позаботились. Твоя шпионка при Тевос очень сексуальна. Я бы затащила ее в постель, не будь у меня планы побольше. В следующий раз, когда пошлешь кого-то меня убить, не можешь выбрать кого-нибудь с похожей внешностью?

P.P.S. Не слушай, что тебе будет говорить Шепард. Она сама виновата, что уснула у меня на диване.


Довольная этим сообщением, Ария нажала на «Отправить» и встала с диванчика.

— Держи все под контролем, Гризз, пока меня не будет. Я вернусь спустя два... нет, три... несколько часов. Мне предстоит встреча с советницей Тевос.

Неприветливый турианец нахмурился, осознав, что она уходит из-под его защиты, но не стал возражать. Ария улыбнулась. Она знала, что Гризз терпеть не может, когда она «уходит в тень», но то, что было у нее на уме, подходило только для индивидуального просмотра.


***

Советница Тевос заерзала на рабочем месте, в пятый раз за несколько минут проверяя свой омни-инструмент. Обычно она не была настолько нетерпеливой, но ей предстояла не одна из рядовых рабочих встреч. Самопровозглашенная «Королева Омеги» «запросила» целых полчаса ее времени, и, само собой, эффектно задерживалась.

«Должно быть, она это нарочно, — подумала Тевос. — Пытается оскорбить? Или произвести впечатление?»

Она не знала, чего хочет от нее Ария, но если этого хватило, чтобы выманить ее из «Чистилища», это должно быть что-то крупное. Тевос только надеялась, что это не будет попыткой подкупа. Такое не закончится хорошо ни для одной из них.

«Конечно, это может быть что-то личное. Мы не то чтобы друзья, но мы... дружески настроены».

Дружески. Даже внутри ее головы это звучало очень двусмысленно. Тевос не была уверена, что втайне разглядывать задницу Арии всякий раз, когда они имели друг с другом дело, означает проявлять дружеское расположение. Делу не помогало и то, что любовалась Тевос пираткой и криминальным авторитетом. На удивление культурным авторитетом, но тем не менее.

«Мне пора прекращать выдавать желаемое за действительное. Может, сходить на свидание, чтобы развеяться. Если я пытаюсь вообразить, каково было бы нарушить единственное правило Омеги, то я совсем отчаялась».

Тевос уже решила, что вот-вот устроит биотический взрыв на потолке просто от волнения, когда в коммуникаторе прозвучал вызов от ассистентки.

— Госпожа Советница? Прибыл ваш следующий посетитель.

Неота была еще только девой, едва минувшей столетний рубеж, но демонстрировала недюжинный ум и казалась полностью поглощенной своей работой. Сейчас, однако, ее голос звучал придушенно и пискляво, и Тевос вполне догадывалась, почему. Ария стояла прямо напротив ее кабинета.

— Спасибо, Неота. Впусти ее.

Мгновение спустя дверь со свистом открылась. Тевос поднялась с места в знак приветствия, но тотчас же оказалась вынуждена вцепиться в спинку стула, чтобы удержать равновесие. Ария вошла внутрь, точно хозяйка, с каждым шагом утверждая собственное право. Она двигалась с плавностью хищника, узкие кожаные штаны плотно облегали мускулистые ноги и крутые бедра. Ее неизменная куртка добавляла последний штрих, выделяя широкие плечи и подчеркивая идеальные скулы.

Как бы ей ни хотелось отрицать это, от такого зрелища у Тевос ослабели колени. Куртка, штаны, повадка. Она всегда считала, что высокий воротник с красной изнанкой — это немного вычурно, будто вопль о внимании, но нельзя было не признать: это работало. Тевос представила, как стаскивает эту куртку с мощных плеч Арии, вниз по стройным, но мускулистым рукам, как поглаживает пальцами кожу...

«Прекрати».

Тевос моргнула, пытаясь привести мысли в порядок.

— Добрый вечер, Ария, — произнесла она предельно нейтральным тоном. Она отлично умела составлять связные предложения, пока ее голова была занята чем-то другим. Собственно, именно этим она преимущественно и занималась в обществе Валерна и Спаратуса. — Я надеюсь, твое пребывание на Цитадели пока что не доставило тебе особенных неудобств. Все-таки, надо полагать, здесь совсем не та обстановка, к которой ты привыкла.
— Здесь все до отвращения правильно, но не то чтобы так уж неприятно. Во всяком случае, в твоем обществе.

Тевос вздрогнула — взгляд Арии задержался на ней чуть дольше, чем было необходимо. Не первый раз Королева Омеги одобрительно посматривала на нее, но никогда еще ее намерения не были настолько очевидны. Тевос даже не была уверена, раздражал ли ее взгляд Арии, заставлял чувствовать уязвимой или же возбуждал.

«Прекрати это, — сказала она себе, уже тверже. — Ты давно уже не дева. На тебя не должны действовать соблазнительные взгляды».

Но, даже формулируя эту мысль, Тевос знала: она обманывает себя.

— Ты льстишь мне, Ария. Но нам стоит перейти к делу, не так ли? Смею предположить, что тебе опять понадобилась моя помощь. Снова проблемы с СБЦ? Разумеется, если это проблемы, с которыми я могу помочь законным путем, — поспешно добавила она.

Уголки губ Арии приподнялись, и эта улыбка заставила Тевос вздрогнуть снова. Нечто порочное крылось в ней, порочное и опасное.

— По правде говоря, мне действительно нужно от тебя кое-что. Очень нужно.

Эта улыбка. Эти прищуренные глаза. Низкий, вибрирующий голос Арии. Тевос была уверена, что он будет звучать еще сексуальнее, если Ария будет касаться губами ее гребня...

«Да прекрати же! Спать с опасной преступницей — плохая идея. Даже думать о том, чтобы переспать с опасной преступницей — плохая идея».
Но все же она не смогла удержаться от вопроса:

— И что конкретно тебе необходимо?

Ария не торопилась отвечать. Она прошлась вдоль стола, проведя затянутыми в перчатку пальцами по его краю. Медленное, ласкающее прикосновение — Тевос представила, что было бы, коснись эти пальцы ее кожи. Когда Ария вновь повернулась к ней, Тевос показалось, что ее точно притягивает магнитом. Они были достаточно близко, чтобы чувствовать тепло тел друг друга, но не соприкасались даже дюймом кожи или краем одежды — пока что.

— Ты, конечно же.

— Тебе нужна я? — переспросила Тевос, изо всех сил стараясь скрыть дрожь в голосе. Ария приперла ее к столу, но ей не хотелось сбежать — напротив, ей нравилось в этой ловушке. — Прошу, поясни, что ты имеешь в виду.

— Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Или в это так сложно поверить?

По правде говоря, в это на самом деле было сложно поверить. Не в то, что Ария соблазняла ее, но в то, что Тевос поддавалась ей. Существовало бессчетное количество причин, чтобы даже не начинать всё это. Ее работа. Репутация. Личная безопасность. Но она знала, что попросту оттягивает неизбежное.

«Это почти как со Жнецами, — мрачно подумала она. — И если и вправду настали последние дни, то когда еще можно позволить себе немного насладиться жизнью, если не сейчас?»

Когда затянутые в кожу руки Арии уперлись в столешницу по обе стороны от нее, Тевос не стала ее отталкивать. Вместо этого она посмотрела ей прямо в глаза.

— Не пытайся заполучить мои воспоминания — кроме тех, которыми я делюсь с тобой во время слияния. Ты не сможешь добраться до них, но только попробуй — и можешь считать, что соглашение между Советом и Омегой разорвано... а ты никогда не ступишь больше ни на Цитадель, ни на Тессию.
Ария не разозлилась — напротив, казалось, что угроза впечатлила ее.

— Не волнуйся, Теа, — проговорила она, склоняясь ближе. — Я не пытаюсь раскопать никаких политических секретов.

Тевос недовольно нахмурилась от такого фамильярного обращения, но не могла скрыть реакцию своего тела. Волна желания прокатилась вниз по позвоночнику, разлившись теплом между бедер. Она не помнила, называла ли Ария ее «Теа» прежде, но ей нравилось, как звучало ее имя, произнесенное этим низким голосом.

— Тогда чего же ты хочешь добиться от слияния со мной? — спросила она; ее губы почти касались губ Арии.

Ария коротко рассмеялась.

— Кроме наслаждения? Разве что удовлетворения от мысли, что я поимела советницу азари на ее собственном столе. Я всегда отличалась некоторым эгоизмом.

— Королева Омеги и эгоизм? Никогда бы не подумала.

Сарказм сработал. Настроение Арии сменилось с игривого на настойчивое; она нахмурилась.

— Хватит игр, Тевос. Мы обе знаем, что я трахну тебя на этом столе минуту спустя. Ты сама это сказала. Так что снимай платье и наклоняйся. Ах да, и сообщи этой своей хорошенькой ассистентке. Скажи ей, чтобы тебя не беспокоили в следующие... допустим, два часа. Или, может быть, три. Да, лучше три.

Они, не дыша, смотрели в глаза друг другу несколько секунд — но в конце концов Тевос отвела взгляд. Она активировала омни-инструмент, предусмотрительно не включая изображение.

— Неота? Отмени все оставшиеся сегодняшние встречи. Мне нужно заняться... серьезной проблемой. И еще — не впускай никого в мой офис. Можешь закончить дела и уйти домой пораньше, если хочешь.

— Разумеется, госпожа советница, — отозвалась Неота. — Как пожелаете. Я перенесу ваши встречи на завтра.

— Значит, я — серьезная проблема, а? — поддела ее Ария, как только Тевос выключила связь. — На этот раз ты мне льстишь.

— Заткнись и поцелуй меня, пока я не передумала.

Глаза Арии блеснули. А потом — возможно, единственный раз за весь этот день, — она сделала то, о чем Тевос ее просила. Этот поцелуй не был нежным. Их губы вспыхнули желанием и легкой болью, сталкиваясь. Тем не менее, на вкус Тевос была такой же сладкой, как и казалась на вид. Ария прикусила нижнюю губу Тевос — мягкую, полную, украшенную татуировкой — безжалостно впиваясь зубами. Стон удовольствия, вырвавшийся у советницы, сам по себе стоил часов планирования. Когда ладонь Тевос легла на ее затылок, пытаясь направить их поцелуй, Ария отстранилась.

— Платье, — выдохнула она. — Снимай, или я сорву его с тебя.

— Попробуй.

Ария улыбнулась.

— Я надеялась, что тебе нравится именно так, — по ее пальцам пробежали белые нити энергии. Она ухватилась за высокий воротник платья Тевос.

— Как — так? — Тевос смотрела ей в глаза, точно подначивая продолжать. Ее кожа начинала мерцать. Искры проскакивали между их телами даже через одежду.

— Погрубее.

Ария не колебалась. Она разорвала платье точно посередине. Ткань с треском разошлась, открывая несколько дюймов безупречной голубой кожи и более чем откровенное декольте.

Тевос содрогнулась; глубокий пурпурный румянец разлился по ее груди, следуя за искрами биотической энергии.

— Это соблазнение начинает напоминать плохое фетишистское видео. Откуда ты набралась таких реплик, Ария?

Фетишистское видео. Это напомнило Арии кое о чем. Целуясь с Тевос, она чуть не позабыла о своих целях — но пока что ее план работал безупречно. Даже не проверяя, она знала, что камера Лиары должна быть установлена напротив стола Тевос. Оттуда открывался наилучший ракурс. Она бросила взгляд в самый вероятный угол и поспешила замаскировать это движение, склоняясь к лицу Тевос и намекая на следующий поцелуй.

— Даже не знала, что вы такое смотрите, госпожа советница. Но если ты так хочешь разыграть сценку из видео, я могу исполнить свою роль очень убедительно.

Губы Тевос, все еще касающиеся ее рта, дернулись в недовольной гримасе.

— Во имя богини, ты была бы совершенна, если бы только замолчала...

— Как мило: ты все еще думаешь, будто ты здесь главная. — Ария продолжила делать то, что начала, потянув за разорванное платье Тевос. Ткань разошлась дальше, обнажая идеальные округлости ее грудей. — Но можешь продолжать притворяться, если тебя это заводит... — Ария поймала между пальцев затвердевший сосок и потянула. — Посмотрим, сколько ты продержишься.

Тевос ахнула. Не пытаясь добиться еще одного поцелуя, она наклонила голову в сторону, открывая изящную линию шеи. Ария не преминула воспользоваться безмолвным приглашением. Укус был жестоким, и она отметила про себя, как восхитительно сбилось дыхание ее жертвы от быстрой вспышки боли. Лиара несомненно оценит этот момент. Ария знала: единственная причина, по которой всесильный Серый Посредник не красовалась на публике с ярко-пурпурными следами от поцелуев и укусов — это профессионально подобранная и очень дорогая маскирующая косметика. Эту занимательную информацию она как-то раз узнала от не очень трезвой Шепард. Лиара даже не прикладывала к синякам меди-гель, как все нормальные азари.

Но мысли о Лиаре отвлекали от дела. С некоторым удивлением Ария обнаружила, что ей куда больше хочется сейчас трахнуть Тевос, чем думать об исполнении плана. Она обратила на советницу все свое внимание, парой быстрых рывков стянув с нее тонкие рукава. На этот раз Тевос помогла ей, сбросив остатки платья, прежде чем заняться нижним бельем. Ария чуть отодвинулась, наслаждаясь видом. Как оказалось, Тевос относилась к тем редким личностям, которые без одежды выглядели лучше, чем в ней. Любой наряд, каким бы удачным он ни был, только уменьшил бы ее красоту.

Хотя Ария была столь же уверена в своей внешности, она подчеркнуто не раздевалась. Даже не стала снимать перчатки. Ей отчаянно хотелось почувствовать теплую кожу Тевос под ладонями, но для ее целей текстура кожаных перчаток — и все то, что они подразумевали, — сработает куда лучше. Еще одно открытие, выловленное во время внимательного изучения истории поиска Тевос в экстранете.

Тем временем Тевос, наконец, заметила, что она не собирается раздеваться, и закатила глаза.

— Нет, Ария, серьезно? Ты многое теряешь. Через эти штаны ты не почувствуешь мой язык.

Ария не поддалась на провокацию. Хотя стоило признать — возникшая в голове картинка гордой советницы азари, опускающейся на колени, чтобы услужить ей, была... интересной. Ее самомнению льстила такая расстановка сил, но она не могла позволить себе отвлекаться от запланированной сцены.

— Что-то теряешь здесь только ты, — поправила она. Руки в перчатках легли на обнаженные бедра Тевос, прижимая ее к столу. — Может, в следующий раз я предоставлю тебе эту честь. Если ты достаточно хорошо попросишь.

— Откуда тебе знать, что я вообще соглашусь на следующий раз? Я могу передумать даже сейчас. Пока что ты только испортила одно из моих любимых платьев и отказалась раздеваться. Кстати, за платье ты мне должна.

Пределы терпения Арии подвергались серьезному испытанию. До сих пор она не пресекала дерзость Тевос — в основном потому, что находила ее забавной и даже возбуждающей. К тому же, разгневанная и раздраженная Тевос выглядела еще прекраснее. Но пора было переходить к серьезным действиям. На что это будет похоже, если она позволит Тевос руководить их выступлением на камеру? Ария наклонилась вперед, прижимаясь к Тевос всем телом, и произнесла у самого её гребня:

— Что ж, хватит игр. Нагибайся и держись за что-нибудь покрепче.

Каждая клетка тела Тевос дрожала от возмущения и предвкушения.

— Заставь меня.

Ария никогда не отступала перед вызовом. Схватив Тевос за плечи, она резко развернула ее, выкручивая одну руку за спину и едва ли не впечатывая ее лицом в столешницу. Тевос пыталась сопротивляться, но Ария оказалась сильнее. Стоило только поймать советницу в захват, и уже не нужно было прикладывать никаких усилий, чтобы ее удержать. Арии даже не понадобилось использовать биотическую энергию, пульсирующую в ее теле.

— Ты забыла сказать «пожалуйста». Что за отвратительные манеры.

На этот раз Тевос не ответила язвительной репликой. Она обмякла, шире расставляя ноги и ложась грудью на стол, демонстрируя себя в самом привлекательном ракурсе.

Ария усмехнулась, любуясь изысканным зрелищем. В этой позе задница Тевос выглядела даже лучше, чем обычно, а мягкий изгиб ее спины так и приглашал коснуться. Ария перевела взгляд ниже. «Немного жаль Лиару — ей-то не удастся посмотреть с такого ракурса, — подумала она, восхищаясь тем, как плоть Тевос переходила от мягко-голубого к яркому, блестящему пурпуру. — У нее даже лазурь, и та миленькая. Так нечестно».

Небрежным жестом Ария раздвинула ноги Тевос еще шире, проведя пальцами по влажному следу на внутренней стороне бедра советницы. Да, она неплохо потрудилась, чтобы заработать это доказательство возбуждения. Подготовка ситуации, словесная пикировка, укусы, то, что она осталась в одежде, то, как она толкнула Тевос на стол. Она старалась задействовать все до единого слабые места советницы. Оставался только последний пункт.

— Ммм, ты уже намокла для меня, — прошептала Ария, отпуская руку Тевос и оглаживая изгиб ее бедра. Пальцы другой ее руки продолжали дразнящие движения, вверх и вниз, совсем чуть-чуть не достигая цели. Тевос вздрагивала каждый раз, когда они отодвигались прочь. — Может, если ты попросишь как следует, я что-нибудь здесь предприму.

Каждый мускул в ее теле дрожал от напряжения — Ария с трудом удерживалась, чтобы не делать ничего больше. Но она ни за что не стала бы портить уже выстроенную сцену ради собственных прихотей — тем более перед публикой.

Тевос фыркнула — но в этом звуке было больше желания, чем возмущения.

— Если это единственный способ добиться от тебя действий, что ж, я могу побыть вежливой. Пожалуйста.

— Пожалуйста — что? — переспросила Ария. — Выражайся яснее.

Тевос посмотрела на нее через плечо, и Арии лишь с немалыми усилиями удалось сохранить спокойствие. Глаза советницы уже потемнели, наполняясь чернотой слияния.

— Я — политик, Ария. Моя работа — выражаться настолько неясно, насколько вообще возможно.

— В таком случае ты, должно быть, привыкла, что тебе приписывают чужие высказывания. Попроси меня трахнуть тебя. Я сегодня добрая, поэтому разрешу тебе самой выбирать подобающее обращение. Госпожа, Ваше Величество... или как там говорят люди? Мэм? — Ария подчеркнула последнее слово, бросив взгляд в тот угол комнаты, где скрывалась камера Лиары. Для нее самой человеческое обращение не значило ничего, но маленькая чистокровка обязана оценить.

Тевос недовольно заерзала под ней.

— Богиня, Ария, если ты не прекратишь быть настолько самодовольной, я просто найду для этих занятий кого-нибудь другого.

Это было уже слишком. Ария наконец позволила себе скользнуть пальцами чуть выше и удовлетворенно вздохнула. Было приятно ощущать эту гладкость, пусть даже через перчатки она не могла полностью ею насладиться. Несколько секунд она исследовала рельеф, но вскоре остановилась совсем рядом со входом Тевос. Ее пальцы коснулись тугих мышц, но не двинулись внутрь, хотя искушение было велико.

— Неправильный ответ. Попробуй еще раз. Пожалуйста, трахните меня...

Тевос замешкалась. Прикусила татуированную губку и попыталась подвигать бедрами. Но Ария предугадала ее маневр и отпрянула, отказывая ей в таком желанном ощущении заполненности. Наконец, Тевос сдалась.

— Хорошо. Пожалуйста, трахните меня... Ваше Величество.

— Хороший выбор, — протянула Ария, игнорируя нотки сарказма в голосе Тевос. Если советнице хотелось изображать непокорную нижнюю, чтобы сохранить остатки гордости — пусть. Она все равно будет нижней. Ария подалась вперед, проталкивая два пальца внутрь плавным движением. Тугие стенки мышц обхватили ее пальцы, пульсируя. — «Ваше Величество» прекрасно подходит.

Тевос снова отвернулась, прижавшись щекой к столу. Беспощадные пальцы сгибались и двигались внутри, не позволяя сосредоточиться ни на чем другом.

— Ты — эгоистичная, невыносимая... о Богиня, даа...

Она вдруг обнаружила, что не может больше оскорблять Арию. И вообще не может ничего сказать. Во имя Богини, как Арии удавалось найти нужные точки и нужные движения, даже не пользуясь слиянием? «Пожалуй, ее самомнение в чем-то оправдано, — подумала Тевос. — Но об этом я ей не скажу».

Подушечка большого пальца Арии легла на ее клитор, отодвигая капюшон и лаская напряженный узелок круговыми движениями.

— Умница, что не стала договаривать. Мне не хотелось бы останавливаться.

Услышав угрозу, Тевос взглянула через плечо. Ее мышцы протестующе сжались, и ногти царапнули стол — хотела бы она, чтобы это была кожа Арии.

— Только попробуй остановиться, — выдохнула она. — Все наемники всех систем Терминуса не смогут защитить тебя.

Она удовлетворенно отметила, что выражение лица Арии на мгновение изменилось.

— Знаешь, злить меня — совсем не то, что позволит тебе кончить побыстрее, — сказала Ария, сгибая пальцы внутри и надавливая вниз. — Может быть, со слиянием будет лучше. Если это заставит тебя заткнуться, я готова.

Тевос не успела ответить язвительной репликой. Ария уже прощупывала края ее разума, прося разрешения войти. Она поняла, что падает, падает в черноту... в черноту глаз Арии, пусть даже не видела их, снова прижатая лицом к поверхности стола.

«И, конечно же, не стоит и ждать традиционных «объятий вечности» в качестве предупреждения...»

«Заткнись, иначе я заставлю тебя заткнуться».


Находиться в голове Тевос, решила Ария, было интересно. На поверхности все занимали похоть и сексуальное влечение — и ей это нравилось — и еще тонкая нить кипящего негодования, которым она не преминула насладиться. Чувства обладали текстурой, вкусом и звуком, и порой самые темные эмоции оказывались самыми сладкими. Верная своему слову, Ария даже не пыталась пробиться через ментальный щит, закрывающий всё, что касалось работы Тевос. Ей не хотелось это признавать, но она не была уверена, что ей вообще это удастся. Тевос наверняка брала уроки у кого-нибудь из особенно сильных матриархов, чтобы защитить свой разум, — барьеры советницы были самыми прочными из всех, которые Арии доводилось встречать.

А затем, когда Тевос наконец освоилась с ее присутствием, началось настоящее слияние.

За свою долгую жизнь Ария бывала с представителями самых разных видов. У всех были свои достоинства и недостатки, но видит Богиня — она успела забыть, насколько прекрасным может быть единение с таким же искусным партнером. Это давало столько свободы. Легкие, скользящие, совершенные движения. Случайная мысль — может быть, от Тевос — промелькнула в голове Арии: если бы упертые фанатички-азари, считающие, что им следует искать партнеров только среди других рас, хоть раз испытали бы подобное, они подавились бы собственными словами.

Жесткие, ритмичные толчки рукой и напряжение в запястье удерживали Арию, точно якорь, на физическом плане, пока она исследовала ландшафт мыслей Тевос. Хотя советница тщательно отгородила все секретные, связанные с работой части своего разума, но все ее личные чувства, сколь угодно бессвязные, обрушивались одной мощной волной. Это был обжигающий поток влечения, смущения и желания, и Ария не могла не отвечать на него. С удивлением она поняла, что Тевос не была ни с кем с тех самых пор, как вошла в Совет, и на мгновение подумала, что стоило бы раньше вести себя с ней чуть нежнее.

Сама же Тевос пыталась справиться с силой присутствия Арии в своем разуме. Властная, мощная, настойчивая. Она испытала облегчение, когда поняла, что Ария не пытается взять что-то помимо того, что было ей открыто — ее сила воли была просто невероятной. На фоне чистого, незамутненного желания Тевос чувствовала еще и ручеек нежности. Ария любовалась ею. Даже, пожалуй, восхищалась. Ей было любопытно — пусть с осторожностью, но она проявляла интерес. Почему-то эта мысль оказалась самой опьяняющей из всех. Тевос почувствовала резкую боль на внутренней стороне щеки — и тут же поняла, что это Ария укусила себя за щеку, очевидно, пытаясь сосредоточиться, не обращая внимания на наслаждение. Это было одним из самых прекрасных проявлений слияния. Все их ощущения отдавались эхом, усиливаясь и умножаясь.

Они проникали все глубже в сущности друг друга, хватаясь невидимыми руками, цепляясь, прижимаясь так тесно, что их личности едва ли не смешивались воедино. «Я» превратилось в «мы», и их сердца стучали в одном ритме. Мысли и ощущения расплывались, размазывались по стремительно тающим границам, разделяющим их. Полные груди, прижимающиеся к гладкой спине. Тепло, волной пробегающее по позвоночнику. Горячий ловкий язык, чуть щекочущий. Губы, впивающиеся в открытую шею, исследующие гребни. Прикосновение зубов. Давление, острые края, освобождение. «Ах! идеально... укуси еще раз, да, вот так...»

Ария была заворожена бедрами Тевос. Как та двигала ими, жадно требуя еще и еще от ее пальцев. Пульсирующая теснота ее лазури, такая соблазнительная — казалось, она не хочет отпускать ее даже на мгновение.

«Ария, пожалуйста...» — взмолилась Тевос — то, что оставалось сейчас от ее личности. На этот раз — настоящая просьба, не насмешка.

Ария наконец вспомнила о камере. Она не могла поверить, что позволила себе забыть. Водоворот возбуждения и вины оказался слишком внезапным и слишком сильным, чтобы его можно было скрыть. Что? Вина? Она убивала сотни разумных существ, не чувствуя себя виноватой ни на йоту. Так почему ее совесть внезапно решила проснуться именно сейчас?

«Скажи это вслух. Я хочу слышать твой голос, а не мысли», — потребовала она, пытаясь побыстрее забыть момент раскаяния.

— Ария, пожалуйста... еще... ааах!

Это было, несомненно, впечатляющее зрелище: Тевос оттолкнулась от стола, выставив вперед грудь и запрокинув голову. Ее лазурь пульсировала, и узелок клитора дрожал под обтянутыми кожей пальцами Арии; она вцепилась в слияние, как в спасительную соломинку. Ария не могла удержаться от финального штриха. Она стиснула зубы на напряженном плече Тевос и держала ее так, пока их обеих не накрыл оргазм, заставляя вздрагивать в унисон. Объединенное наслаждение оказалось столь сильным, что Ария едва не потеряла равновесие и вынуждена была ухватиться за правое бедро Тевос и край стола, чтобы не рухнуть на пол.

В следующую минуту были только тяжелое дыхание, торопливо стучащие сердца и спутанный вихрь эмоций, которые ни одна из них не могла как следует разобрать. Они покидали слияние неохотно, обмениваясь мысленными ласками, пока расходились всё дальше и дальше.

Тевос первой вернула себе дар речи:

— Не могу поверить, что ты всё еще одета. Насколько же ты самоуверенна?

Ария вздохнула. Подумала. Потянулась расстегнуть штаны. Обе они едва заметно дернулись от смешанного чувства удовольствия и боли, когда ее пальцы покинули прежнее место.

— Хорошо же. Но ты мне должна. Давай, найди этим милым губкам достойное применение. — Справиться с застежкой одной рукой было нелегко, но зрелище губ Тевос, сомкнутых на скользких пальцах ее перчатки, стоило того. Ария усмехнулась, когда Тевос ухватилась за ее запястье, удерживая руку, чтобы облизать пальцы как можно тщательней. — Какая ты настойчивая.

— Ты собираешься снимать эти штаны, или мне их с тебя сорвать?

— Если так, то я не заплачу тебе за платье, — отпарировала Ария. Подчеркнуто вильнув бедрами, она стянула кожаные штаны и отпихнула их в сторону. Сбросила куртку. — Ну ладно, — она легонько шлепнула Тевос по заднице. — Слезай со стола и становись на колени. Я успела увидеть еще парочку вещей, которые ты хотела бы попробовать... маленькая извращенка.

— И это говорит та, которая записывала на видео все наши сегодняшние забавы. Ария, тебе следовало бы поработать над своими ментальными щитами.

Ария даже не моргнула.

— Значит ли это, что теперь ты выставишь меня за дверь?

— Не совсем. Мне ведь нечего надеть. Ты уничтожила мое платье, если помнишь. Я сомневаюсь, что СБЦ жаждет увидеть одного из советников обнаженным.

— Лучше ты, чем Валерн или Спаратус.

Тевос со вздохом развернулась, оттолкнувшись от стола.

— Ну вот, никакого настроения теперь. Ты всё испортила. Я даже не уверена, что хочу что-то делать дальше.

— Да неужели? Упс, — Ария взяла Тевос за запястья, поднесла их к губам и поцеловала неожиданно нежным жестом. — Так когда же ты это выяснила? Я прокололась во время слияния?

— Я поняла еще раньше, — улыбнулась Тевос. — Единственный раз, когда ты сводила с меня взгляд, ты смотрела в угол комнаты. Кстати, я кое-что вспомнила... — она уставилась прямо в этот самый ничем не примечательный угол. — Лиара, у меня есть кое-какая секретная информация с Тессии, которая может заинтересовать тебя в следующий раз, когда «Нормандия» прибудет на Цитадель. Попроси коммандера Шепард договориться о встрече с моей помощницей, хорошо?

Ария удивленно распахнула глаза.

— Постой... ты знала, что Лиара — Серый Посредник?

— Я догадывалась. А ты только что это подтвердила. В последнее время Посредник был на удивление снисходителен к азарийскому правительству, а когда я говорила о возникающих у Тессии проблемах коммандеру Шепард или досточтимой доктору Т'Сони, проблемы вскоре исчезали сами собой.

— Проклятье. Я тебя недооценила. Я знала, что ты прекрасна и амбициозна, но не знала, что ты к тому же умна.

Как ни странно, Тевос покраснела.

— Королева Омеги делает мне комплименты после того, как уже поимела меня? Это что-то особенное.

— Может быть. Как насчет того, чтобы продолжить с того места, где мы прервались? — спросила Ария, забрасывая колено советницы себе на обнаженное теперь бедро. Она даже не возражала, когда ногти Тевос впились ей в спину. Ради настолько умелого партнера она была готова стерпеть немного боли.


***

КОМУ: А. Т'ЛОАК
ОТ КОГО: [УДАЛЕНО]
ТЕМА: RE: Ты мне обязана

Я тебя ненавижу, Ария Т'Лоак. Будет тебе одолжение — ты, извращенное, злобное, восхитительное создание.

P.S. Если я еще раз замечу, как ты пытаешься споить мою партнершу, ты даже не представляешь, какие ужасы тебя ждут.


Ария закрыла сообщение и позволила себе удовлетворенно улыбнуться одними губами. По крайней мере одна часть ее плана прошла без сучка, без задоринки. Т'Сони удалось выразить все то негодование и восхищение, на которое Ария только могла надеяться. И это даже не было главной «изюминкой» вечера. Она опустила взгляд на неподвижное тело, распростертое на ней. Голова Тевос покоилась прямо над ее левой грудью, дыхание было глубоким и ровным. И Ария очень удивилась, когда та заговорила, не открывая глаз:

— Не выключишь эту штуку?

Очаровательно.

— Если ты настаиваешь.

Ария отключила свой омни-инструмент и обняла Тевос за худощавые плечи.

— Знаешь, я не прочь как-нибудь повторить все это еще раз.

— Что именно из «всего»? Секс у меня на столе? Отправку неподобающих кадров Серому Посреднику? Скандал с водителем воздушного такси? Разрушения в моей квартире?

— Только в гостиной. Спальня не особенно... — Ария прищурилась, пытаясь разобрать в темноте, сколько урона обстановке нанесла их биотика. — Ладно, только в гостиной и в спальне.

— Еще на кухне.

— Да, хорошо. Нам стоит повторить все это целиком. Воображаю себе взаимовыгодное, долговременное физическое сотрудничество.

— Это так ты предпочитаешь называть отношения?

Улыбка Арии дрогнула.

— Это — соглашение, которое, так уж вышло, включает в себя кучу секса. Выбирай — да или нет.

По всей видимости, Тевос решила ответить «да», потому что Ария тотчас же обнаружила себя втянутой в глубокий, основательный поцелуй. То, что начиналось, как игра, превратилось во нечто гораздо более интересное. По-настоящему искусных сексуальных партнеров было нелегко отыскать, и Тевос определенно показала, что в числе «искусных» ей самое место, где-то на полпути со стола на пол, а затем еще раз, в воздушном такси. Им просто повезло, что в кабинете у Тевос была припасена запасная смена одежды. Иначе... Ария представляла, какими были бы заголовки в завтрашней прессе.


***

— О боже, Лиара, что в тебя за черти вселились?

Лиара не отвечала. Ее голова как раз была опущена между бедер Шепард, и это положение ее более чем устраивало. Когда нежные руки попытались увлечь ее прочь, она испустила низкий, предостерегающий рык и вернулась к прерванному занятию.

— Ты же меня убьеееее-ошь... — слова Шепард превратились в изумленный стон, когда Лиара обхватила ее напряженный клитор и втянула в рот. Осознав, что ее любовница не собирается отклоняться или отвлекаться от своей цели, Шепард вздохнула и сдалась. — Ладно, но этот оргазм — последний.

Лиара на мгновение отстранилась и ухмыльнулась; нижняя половина ее лица блестела. Она демонстративно облизала губы.

— Множественные не считаются.

У Шепард не нашлось времени на то, чтобы придумать подходящий контраргумент, потому что практически сразу горячий язык Лиары вновь оказался внутри нее, вытворяя нечто чудесное, отчего всё у нее внутри просто плавилось.

«И я сама в это влезла».

Вроде того, как немногим раньше она влезла в каюту Лиары — только затем, чтобы обнаружить ту на четвереньках, голую и уткнувшуюся лицом в изголовье. Не в ее правилах было отказываться от таких предложений, так что она попробовала дать Лиаре то, чего та хотела. Но, спустя один общий оргазм и множество царапин с укусами, ее партнерша так и осталась не вполне удовлетворенной. И вот как раз тогда Лиара перевернула ее на спину, поймала ее запястья в небольшое поле сингулярности, раздвинула ей ноги и нырнула между ними. С тех пор она так и не успокоилась.

— Хотя бы давай устроим слияние? Ты уже заставила меня кончить трижды... — Раздался протестующий звук, и дрожь, отозвавшаяся в ее самой чувствительной части, заставила Шепард дернуть бедрами. Она слегка стукнула Лиару по спине пяткой, сильнее сжав колени у нее на плечах. — Ладно, четырежды! Но ты сказала, что множественные не считаются, вот я и подумала...

Лиара вошла в слияние, возможно, только ради того, чтобы она замолчала, и Шепард была встречена чрезвычайно любопытным зрелищем. Две азари, сплетающиеся телами на полу в каком-то официальном кабинете. Голова одной из них зажата между ног другой. Подбородок той запрокинут, затылочные отростки падают между лопаток, а глаза сверкают от предельного наслаждения.

«Кто они та... Боже ты мой». Шепард вдруг осознала, что смотрит на Арию Т'Лоак, которая испытывает чрезвычайно мощный оргазм — судя по ругательствам, которые вырывались у нее изо рта. «Лиара, что за... когда ты это...? Секундочку». Вторая асари чуть отодвинулась — ее губы глянцевито мерцали, — и Шепард опознала характерные белые метки на ее лице. «Ебаный ты нахуй! Это что, Тевос?»

Ее потрясение растворилось в чистом физическом блаженстве, когда Лиара принялась сосать по-настоящему. Прежде, чем она достигла предела, все ее тело словно пронзило током, и она кончила прямо в ждущий рот Лиары, застонав в голос, когда тяжелое, пульсирующее напряжение у нее между ног, наконец, ослабло. Она потянулась, чтобы взять Лиару за руку, радуясь, что на этот раз ее партнерша не стала ограничивать ее подвижность. Их пальцы переплелись, крепко сжимаясь, пока обе они переживали бурную, резкую послеоргазменную дрожь.

— Лиара?..

Лиара взобралась на нее сверху, очерчивая языком ее соски, прежде чем наклониться за поцелуем. Шепард почувствовала, как у нее внутри всё опять сжимается, когда слизнула с губ Лиары свой собственный вкус, и испытала облегчение, когда Лиара позволила ей потереться об изящное голубое бедро. Давление подействовало, и она вновь рухнула на матрас.

— Откуда у тебя такие картинки?

Напористая Лиара внезапно уступила место застенчивой и неловкой версии себя. Пурпурный румянец появился у нее на щеках.

— Ммм... из экстранета?

Глаза Шепард едва не вылезли из орбит.

— В сети что, есть порно-видео про Арию Т'Лоак и советницу Тевос?

— Нет. Я имею в виду... Контакты Серого Посредника... Это все Ария! — запинаясь, выговорила Лиара.

— Ария — что?

— Она решила соблазнить Тевос прямо напротив моей камеры, когда узнала, что в кабинете советницы стоит «жучок». О чем, между прочим, рассказала ей ни кто иная, как ты, когда напилась и вырубилась у нее на диванчике неделю назад. И даже не проси меня перечислять все остальное, что ты выболтала, пока была там.

Шепард сообразила, что ей нужно делать: найти другого виновника, пока ситуация не сделалась еще хуже.

— Лиара Т'Сони, ты очень, очень нехорошая азари, раз смотришь такие вещи.

— Ария мне велела, — выпалила Лиара. Звучало это совсем не на ее действительные сто девять лет.

— С каких это пор ты делаешь все, что тебе велит Ария? Ты — Серый Посредник! Половину своего времени ты проводишь, пытаясь ее убить.

— Возможно, мне стоит пореже отправлять агентов на миссии по ее устранению. Но я думаю, что на Цитадели ей скучно. Покушения ее только развлекают, на самом-то деле.

Шепард не удержалась от беззвучного смеха.

— Это даже мило в каком-то извращенном смысле слова. Но, похоже, теперь Арии есть, с кем еще поразвлечься. Думаю, ты можешь сбавить обороты.

— Мне нужно найти способ, чтобы отплатить ей за это, — пробормотала Лиара, соскальзывая на постель. — Богиня, как же меня раздражает эта особа.

— С этим тебе придется разбираться самостоятельно, детка, — решительно ответила Шепард. — Я не снимаю тут видео, чтобы отправить ей.

Лиара зарумянилась еще сильнее.

— Нет! О, нет... я слишком стесняюсь, чтобы... Не думаю, чтобы мы... Я соображу что-нибудь еще. Кроме того, это будет не самый действенный способ мести — ей же понравится.

— Верно. Так что... — Шепард бросила взгляд на терминал Серого Посредника, не в силах скрывать любопытство. — Те видео еще при тебе? Мне хочется глянуть.