Правила

RSYA (Russian Slash & Yaoi Awards) — ежегодный конкурс фантворчества, посвященного романтическим и/или сексуальным отношениям между персонажами одного пола.
На конкурс принимаются работы, впервые опубликованные после 21 сентября 2017 года.
Все работы, подаваемые на конкурс, не должны нарушать законов Российской Федерации.


1. Сроки


1.1. Конкурс проводится с 10 мая по 1 ноября 2019 года.
1.2. Прием работ и отбор в лонг-лист проходят с 10 мая по 25 июня 2019 года включительно.
1.3. Лонг-листы без оценок публикуются после 25 июня 2019 года.
1.4. Составление шорт-листов проходит с 27 июня по 15 сентября 2019 года.
1.5. Список работ, прошедших в шорт-лист, оглашается 16 сентября 2019 года.
1.6. Лонг-листы с оценками (исключая работы, прошедшие в шорт-лист) публикуются в период с 16 по 25 сентября 2019 года.
1.7. Выбор победителей жюри проходит с 16 сентября по 15 октября.
1.8. Голосование читателей проходит с 10 мая по 15 октября, до 23:59 по Москве включительно.
1.9. Оглашение результатов и награждение победителей проходит 1 ноября 2019 года.
1.10. Результаты публикуются на сайте RSYA и в сообществе RSYA на дайри в течение суток после объявления победителей.


2. Номинации и призовые места


2.1. На конкурс принимаются работы по следующим номинациям:
  1. Лучший мини (1, 2, 3 места)
  2. Лучший миди (1, 2, 3 места)
  3. Лучший макси (1, 2, 3 места)
  4. Лучший супермакси (1, 2, 3 места).
  5. Лучший перевод (1, 2, 3 места)
  6. Лучший AMV (1, 2, 3 места)
  7. Лучший FMV (1, 2, 3 места)
  8. Лучший рисунок (1, 2, 3 места)
  9. Лучший коллаж/манип (1, 2, 3 места)

2.2. Распределение авторских текстов в номинации 1–4 происходит по размеру текста:
  • Лучший мини — авторские тексты от 3 до 10 тыс. слов.
  • Лучший миди — авторские тексты от 10 до 30 тыс. слов.
  • Лучший макси — авторские тексты от 30 до 60 тыс. слов.
  • Лучший супермакси — авторские тексты свыше 60 тыс. слов.

2.3. Также авторским текстам по итогам оценок жюри будут присвоены дополнительные призы:
  • Лучшая драма (1 место)
  • Лучший ангст (1 место)
  • Лучший романс (1 место)
  • Лучший флафф (1 место)
  • Лучший юмористический текст (1 место)
  • Лучший экшн (1 место)
  • Лучший приключенческий текст (1 место)
  • Лучший текст в жанре кейс (1 место)
  • Лучший детектив (1 место)
  • Лучший фантастический текст (1 место)
  • Лучший текст в в жанре фэнтези (1 место)
  • Лучший текст в жанре мистика (1 место)
  • Лучший текст в жанре дарк (1 место)
  • Лучший триллер (1 место)
  • Лучший исторический текст (1 место)
  • Лучший фольклорный текст (1 место)

2.4. Жанры текста, участвующего в конкурсе, определяет автор.
2.5. В подсчете баллов в жанровых категориях участвуют все тексты лонг-листа, в шапке которых указан этот жанр.
2.6. Приз в жанровой категории присуждается, если на конкурс подано больше 10 текстов этого жанра.
2.7. Отдельного голосования по жанровым категориям не проводится.


3. Прием работ


3.1. Для участия в конкурсе требуется регистрация на сайте.
3.2. Работы подаются на конкурс от ника, под которым были опубликованы ранее.
3.3. От каждого участника конкурса принимается не более трех текстов (в совокупности авторских и переводных), трех клипов (в совокупности FMV и AMV) и трех артов (в совокупности коллажей и рисунков).
3.4. Двое и более соавторов считаются самостоятельной творческой единицей и в конкурсе участвуют как отдельный автор. Таким образом, участник X может послать по три работы каждого вида (текст, арт, клип); в соавторстве с автором Y он может послать еще три работы каждого вида; в соавторстве с автором Z – еще три работы каждого вида и так далее.
3.5. Любой читатель может рекомендовать работу любого автора (переводчика, артера и т.д.) для участия в конкурсе, заполнив форму на сайте.
3.5.1. Представитель RSYA свяжется с автором рекомендованной работы, чтобы предложить ему участвовать в конкурсе.
3.5.2. В случае согласия, автор подает работу на конкурс самостоятельно.


4. Требования к работам


4.1. Общие требования
Все работы, подаваемые на конкурс, не должны нарушать законов Российской Федерации.
На конкурс не принимаются:
  • работы, содержащие педофилию, зоофилию, некрофилию, пропаганду наркотиков и суицида;
  • работы, посвященные RPS и RPF с российскими политиками;
  • джен;
  • гет, а также работы со слэшными пейрингами, если основной пейринг в них – гетный.

4.2. Авторские тексты и переводы:
4.2.1. На конкурс принимаются прозаические авторские тексты на русском языке размером от 3000 слов, верхний предел не ограничен. При подсчете слов следует помнить, что тире, дефис-вместо-тире и другие знаки пунктуации не считаются словами.
4.2.2. На конкурс принимаются переводы с английского языка на русский размером от 3000 слов в оригинале, верхний предел не ограничен. Количество слов считается по оригиналу (ссылка на оригинал обязательна). Переводы с других языков на русский принимаются, но не оцениваются жюри и участвуют только в читательском голосовании.
4.2.3. К участию допускаются циклы работ, последняя часть которых должна быть опубликована после 21 сентября 2017 года. Их минимальный общий объем – также 3000 слов, подаваться они должны как единый текст.
4.2.4. На конкурс не принимаются работы, содержащие более 70% (в печатных знаках от общего объема работы) графичного описания смерти любого из героев или животного, а также физического и сексуального насилия, и более 50% описания полового акта.
4.2.5. Допустимо включение в текст иллюстраций. Иллюстрации, присланные с текстом, не оцениваются жюри.
Технические параметры иллюстраций:
  • Формат: jpg, gif, png.
  • Файлы весом до 1,5 Mb могут быть загружены на сервер сайта.
  • Файлы, превышающие допустимый размер, могут быть размещены на стороннем ресурсе при условии загрузки на сервер превью арта размером до 600 px по большей стороне и весом до 1,5 Mb.

4.3. Видео
4.3.1. В номинацию 6 «Лучший AMV» принимаются клипы по мультфильмам, аниме, играм, манге, с авторской анимацией, лепкой из пластилина и т.д.
4.3.2. В номинацию 7 «Лучший FMV» принимаются клипы по фильмам, сериалам, музыкальным клипам и т.д.
4.3.3. На конкурс не принимаются работы, содержащие графичное изображение смерти любого из героев или животного, физического и сексуального насилия, а также графичное изображение полового акта, занимающее более 50% от времени клипа.
4.3.4. Клипы должны быть залиты на сайт youtube.com или vimeo.com.
  • Для встраивания плеера с youtube.com используется короткая ссылка формата youtu.be/dzwsg7mj-04 (кнопка «Поделиться»); с vimeo.com — ссылка формата vimeo.com/70927330 (из строки браузера).
  • В описании работы предоставляется ссылка на скачивание файла, указывается размер файла (в мегабайтах), разрешение видео (в пикселях), название композиции и исполнителя, исходники видео.
  • Название композиции и исполнителя, исходники видео должны быть продублированы в параметрах самого файла (правой кнопкой мыши по файлу>Свойства>Подробно).
  • Предоставляя ссылку на скачивание работы, используйте доступные для всех файлообменники, без лимита на количество скачиваний и не требующие времени ожидания между скачиваниями (например, dropbox.com или disk.yandex.ru).

4.3.5. Технические параметры принимаемых работ:
  • Размер: до 200 мб.
  • Формат: avi, mp4, wmv, mov.
  • Минимальное качество звука: 128 Kbps, 44 100 Hz, 16 Bit, Stereo.

4.4. Арт
4.4.1. Арт должен представлять романтические или сексуальные отношения между персонажами одного пола.
4.4.2. В номинацию 8 «Лучший рисунок» принимаются как цифровые, так и выполненные в традиционных техниках работы, не содержащие в себе никаких элементов фотографий, в том числе обработанных любым способом.
Использование референсов допустимо. На референсы должны быть предоставлены ссылки.
4.4.3. В номинацию 9 «Лучший коллаж/манип» принимаются работы, созданные с использованием фотографических изображений, текстур, кистей и т.п., как принадлежащих, так и не принадлежащих автору. Использование чужих артов как частей коллажа не допускается.
4.4.4. Не принимаются работы, выполненные в традиционных техниках рукоделия (вязание, вышивка, лепка и т.п.). В коллажах возможно использование аппликаций.
4.4.5. К участию допускаются серии работ и стрип-комиксы. Количество работ в серии не ограничено.
4.4.6. На конкурс не принимаются работы, содержащие графичное изображение смерти любого из героев или животного.
4.4.7. Технические параметры принимаемых работ:
  • Формат: jpg, gif, png.
  • Файлы весом до 2 Mb могут быть загружены на сервер сайта.
  • Файлы, превышающие допустимый размер, могут быть размещены на стороннем ресурсе при условии загрузки на сервер превью арта размером до 600 px по большей стороне и весом до 2 Mb.

4.5. Если ваша работа не допущена к участию в конкурсе, на почту, указанную вами при регистрации на сайте, придет уведомление с объяснением причин.


5. Жюри


5.1. Конкурсные работы судят четыре команды жюри:
Номинации 1–4 — жюри авторских текстов, номинацию 5 — жюри переводов, номинации 6 и 7 — жюри видео и номинации 8 и 9 — жюри арта.
5.2. Все члены жюри равны, их оценки и голоса имеют одинаковый вес.
5.3. Жюри оценивает работы на всех этапах конкурса (без разделения на жюри и ридеров).
5.4. Дав согласие участвовать в судействе, член жюри тем самым обязуется:
  • оценивать работу исключительно по ее художественным достоинствам;
  • не разглашать результаты голосования до официальной публикации.

5.5. Члены жюри могут отправлять свои работы (в том числе в соавторстве) в любые номинации, но не могут ставить оценки своим работам.


6. Лонг-листы


6.1. На первом этапе конкурса по всем работам, поданным в номинации 1–5 (авторские тексты и переводы), проходит голосование жюри.
6.1.1. В номинациях 1–4 (авторские тексты) каждый текст рассматривается пятью членами жюри. В номинации 5 (переводы) тремя членами жюри.
6.1.2. Члены жюри голосуют по каждому тексту «за» или «против» его включения в лонг-лист.
6.1.3. Работы, получившие большинство голосов членов жюри «за», включаются в лонг-лист.
6.1.4. Работы, получившие большинство голосов «против», не включаются в лонг-лист и не участвуют в следующих этапах конкурса, но участвуют в читательском голосовании наравне со всеми поданными на конкурс работами.
6.2. Все работы, поданные в номинации 6–9, включаются в лонг-листы без голосования.
6.3. После составления лонг-листов они публикуются без оценок.


7. Шорт-листы


7.1. В номинациях 1–5 шорт-листы формируются из работ лонг-листа путем выставления оценок и сравнения конкурсных баллов. В каждой номинации формируется отдельный шорт-лист.
7.2 В номинациях 6–9 шорт-листы не формируются.
7.3. Каждая конкурсная работа, включенная в лонг-лист, оценивается жюри по шкале, соответствующей номинации. Базовые (Б) критерии оцениваются от 0 до 5 баллов. Особые (О) критерии от 0 до 2 баллов.
7.3.1. Номинация 1 (мини):
  • Стиль (Б);
  • Содержательность (Б);
  • Отношения (Б);
  • Корректура и редактура (Б);
  • Оригинальность (Б);
  • Аутентичность (Б);
  • Раскрытие образов (Б);
  • Композиция (Б);
  • Ритм (О).

7.3.2. Номинация 2 (миди):
  • Стиль (Б);
  • Содержательность (Б);
  • Отношения (Б);
  • Корректура и редактура (Б);
  • Оригинальность (Б);
  • Аутентичность (Б);
  • Раскрытие образов (Б);
  • Композиция (Б);
  • Сюжет (О);
  • Проработка мира (О).

7.3.3. Номинация 3 (макси):
  • Стиль (Б);
  • Содержательность (Б);
  • Отношения (Б);
  • Корректура и редактура (Б);
  • Оригинальность (Б);
  • Аутентичность (Б);
  • Раскрытие образов (Б);
  • Композиция (Б);
  • Сюжет (О);
  • Развитие героев (О);
  • Проработка мира (О).

7.3.4. Номинация 4 (супермакси):
  • Стиль (Б);
  • Содержательность (Б);
  • Отношения (Б);
  • Корректура и редактура (Б);
  • Оригинальность (Б);
  • Аутентичность (Б);
  • Раскрытие образов (Б);
  • Композиция (Б);
  • Сюжет (О);
  • Развитие героев (О);
  • Проработка мира (О);
  • Второстепенные персонажи (О).

7.3.5. Номинация 5 (переводы):
  • Степень смысловой близости перевода и оригинала (Б);
  • Степень стилистического соответствия перевода и оригинала (Б);
  • Корректура и редактура (Б);
  • Уровень сложности переводческих задач в тексте оригинала (наличие безэквивалентной лексики, окказионализмов, каламбуров, лексических и семантических неологизмов, идиом, фразеологизмов и т.д.) (Б);
  • Ясность и точность перевода безэквивалентной лексики, окказионализмов, каламбуров, лексических и семантических неологизмов, идиом, фразеологизмов и т.д. (Б);
  • Объем работы переводчика (баллы начисляются за миди/макси) (О)

7.4. В номинации 1–4 каждой работе выставляют оценки пять членов жюри. В номинации 5 — три члена жюри. Тексты по членам жюри распределяются случайным образом.
7.5. Для каждой работы подсчитывается конкурсный балл:
7.5.1. Средний балл по пунктам: суммируются все проставленные оценки по этому пункту и делятся на число проставивших их членов жюри. Например: конкурсная работа, получившая за содержательность пять оценок членов жюри — 1, 4, 3, 5, 5 — получается средний балл за содержательность 3,6.
7.5.2. Конкурсный балл: средние баллы по пунктам суммируются.
  • Номинация 1 (мини), конкурсный балл от 0 до 42;
  • Номинация 2 (миди), конкурсный балл от 0 до 44;
  • Номинация 3 (макси), конкурсный балл от 0 до 46;
  • Номинация 4 (супермакси), конкурсный балл от 0 до 48;
  • Номинация 5 (перевод), конкурсный балл от 0 до 27;

7.6. Конкурсные баллы работ сравниваются внутри номинаций. 10–15 работ, получивших максимальный конкурсный балл, формируют шорт-лист соответствующей номинации.
7.7. Шорт-листы номинаций 1–5 публикуются 16 сентября 2019 года на сайте RSYA и в сообществе RSYA на дайри. Конкурсные и средние баллы работ, вошедших в шорт-листы, на этом этапе не разглашаются.
7.8. Лонг-листы номинаций 1–5 (исключая работы, вошедшие в шорт-листы) со средними баллами по каждому пункту публикуются в период с 16 по 25 сентября 2019 года на сайте RSYA и в сообществе RSYA на дайри.


8. Победители конкурса


8.1. Каждая работа номинаций 1–5, вошедшая в шорт-лист, получает дополнительные оценки от членов жюри, не оценивавших ее на предыдущем этапе.
8.1.1. В номинациях 1–4 — пять дополнительных оценок, и в номинации 5 — три дополнительные оценки.
8.1.2. Оценки выставляются по тем же шкалам и по тому же принципу, что на этапе формирования шорт-листов.
8.1.3. Средние баллы по пунктам и конкурсные баллы работ номинаций 1–5 пересчитываются с учетом новых оценок.
8.4. В номинациях 6–9 все работы оцениваются всеми членами жюри соответствующей номинации по двум пунктам.
8.4.1. Номинации 6–7 (видео):
  • Художественная идея клипа – 10 баллов;
  • Техническая реализация – 10 баллов.

8.4.2. Номинации 8–9 (арт):
  • Техника исполнения – 10 баллов;
  • Концепция работы – 10 баллов.

8.4.3. Конкурсный балл для номинаций 6–9 подсчитывается как сумма всех оценок, поделенная на число членов жюри номинации.
8.5. Конкурсные баллы сравниваются внутри всех номинаций 1–9. Три работы с максимальными конкурсными баллами получают соответственно 1, 2, 3 места в каждой номинации.


9. Дополнительные призы в жанровых категориях


9.1. Присуждаются только в номинациях 1–4 (авторские тексты).
9.2. Победитель выбирается путем сравнения конкурсных баллов всех текстов лонг-листа, относящихся к каждой жанровой категории:
  • Тексты с жанрами драма и/или ангст;
  • Тексты с жанром романс;
  • Тексты с жанрами флафф и/или юмор;
  • Тексты с жанрами экшн и/или приключения и/или кейс и/или детектив;
  • Тексты с жанрами фантастика и/или фэнтези;
  • Тексты с жанрами мистика и/или дарк и/или триллер;
  • Тексты с жанрами исторический и/или фольклорный.

9.3. В каждой жанровой категории присуждается одно призовое место.
9.4. Для того, чтобы уравнять шансы текстов разных размеров, в процессе подсчета используются коэффициенты нормализации, учитывающие максимальные конкурсные баллы в каждой размерной номинации.
Подсчет происходит по формуле:
(конкурсный балл конкретной работы)/(максимальный балл в ее номинации)*(максимальный балл в номинации 4).
Например: Максимум для номинации 1 (мини) — 42 балла, для номинации 4 (супермакси) — 48. Допустим, мини получило 32 балла из 42, супермакси — 35 баллов из 48. Вычисляем 32/42*48=36,5, в итоге после нормирования получается, что мини получило 36,5 баллов, супермакси — 35. Победило мини, хотя в чистых значениях его балл ниже.


10. Читательское голосование


10.1. Читательское голосование проводится для всех работ, поданных на конкурс.
10.2. Для голосования необходима регистрация на сайте.
10.3. Каждый пользователь может проголосовать за неограниченное количество работ.
10.4. За каждую работу можно голосовать только один раз.
10.5. В каждой номинации 1–9 выбирается один победитель, набравший больше всего читательских голосов.


11. Результаты конкурса


11.1. Результаты конкурса публикуются на сайте RSYA и в сообществе RSYA на дайри в течение суток после оглашения.
11.2. Объявляются победители конкурса в номинациях 1–9, занявшие первые три места, победители читательского голосования в номинациях 1–9, занявшие первое место, а также призеры в жанровых категориях (1 призовое место на каждую категорию).


12. Организаторы конкурса оставляют за собой право:


  • сдвинуть сроки в расписании конкурса, о чем будет сообщаться дополнительно;
  • принять или не принять работу, руководствуясь правилами и соответствием работы направленности конкурса;
  • изменять состав жюри в случае непредвиденных обстоятельств;
  • определять длину шорт-листа для каждой номинации.